-
1 определенный день
1) Law: day certain2) Diplomatic term: the day -
2 определенный день
-
3 определенный день
adjlaw. dìa cierto -
4 определенный день
Русско-Английский новый экономический словарь > определенный день
-
5 в определенный день
Business: on a particular dayУниверсальный русско-английский словарь > в определенный день
-
6 вопрос назначенный к рассмотрению на определенный день
Русско-английский большой базовый словарь > вопрос назначенный к рассмотрению на определенный день
-
7 судебный приказ об аресте ответчика и о его доставке в суд в определенный день
Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ об аресте ответчика и о его доставке в суд в определенный день
-
8 вексель на определенный день
nfin. TagwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > вексель на определенный день
-
9 вызывать в определенное место на определенный день
vgener. (кого-л.) j-n an einen bestimmten Ort auf einen bestimmten Tag bescheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывать в определенное место на определенный день
-
10 повестка в суд на определенный день
Русско-английский словарь по экономии > повестка в суд на определенный день
-
11 вексель со сроком платежа на определенный день
New russian-english economic dictionary > вексель со сроком платежа на определенный день
-
12 определенный
adjgener. meetbaar, (день, час) vast -
13 последний торговый день
последний торговый день
Последний день, в который можно заключать сделки по товарным поставкам за определенный период.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последний торговый день
-
14 биржевые торги
négociation f (des titres) ( вообще) | séance f de cotation ( в определенный день) -
15 сервис планирования
(требуется для использования команды "at", которая может планировать выполнение команд или программ на компьютере в определенное время и определенный день) schedule serviceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сервис планирования
-
16 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note -
17 кредитовое авизо
кредитовое авизо
кредит-нота
Документ или сообщение, посылаемое организацией, обслуживающей счета, одному из владельцев счета с целью уведомления о записи в кредит счета последней определенной суммы в определенный день
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
credit advice
A document or message sent by an account-servicing institution to one of its account owners, to inform the account owner of an entry which has been or will be credited to its account for a specified amount on the date indicated
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2208]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитовое авизо
-
18 кредиторы
кредиторы
Лица, компании или организации предоставляющие деньги, товары или услуги в долг при условии, что он будет погашен в определенный день или по истечении определенного срока.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредиторы
-
19 следующий
прил.1. next — (прилагательное next многозначно и имеет пространственное и временное значение, с использованием различных конструкций в предложении): a) следующий, следующий в ряду (существительное, определяемое next, в этом пространственном значении употребляется с определенным артиклем): the next train — следующий поезд; the next house — соседний дом; the next room — соседняя комната; on the next page — на следующей странице They live in the next street. — Они живут на соседней улице. She stood next to me in the line. — Она стояла следующей за мной в очереди. Nothing happened in the next five days. — В следующие пять дней ничего не произошло. b) следующий, будущий (в этом значении next существительное, следующее за next, употребляется без артикля; если речь идет о прошлом событии, которое следовало за чем-либо, что уже произошло, то в словосочетаниях такого рода используется определенный артикль; в этих случаях также употребляется предложная конструкция — существительное the day/week/year с предлогом after): next day — на другой день; next week — на будущей неделе; next year — в будущем году We'll discuss it next time. — Мы это обсудим в следующий раз. Не left the town the next day. — Он покинул город на следующий день (после чего-либо произошедшего). We received your letter only the day after the funeral. — Мы получили Ваше письмо только на следующий день после похорон.2. following — следующий (употребляется только атрибутивно, т. е. только перед существительными с определенным артиклем): the following day — на следующий день; the following examples (events) — следующие примеры (события) Try to remember the following address. — Постарайся запомнить следующий адрес. The following facts never became known to the public. — Следующие факты никогда не предавалисыласности.3. as follows — следующий, такой (употребляется предикативно, в отличие от прилагательных того же значения): My plan is as follows. — Мой план заключается в следуюшем./У меня следующий план. The facts are as follows. — Факты таковы. The events I remembered arc as follows. — Я вспомнил следующие события./Я вспомнил такие события. The answer he gave me was as follows. — Он дал мне следующий ответ/ Он дал мне такой ответ. -
20 макроэкономическое регулирование
макроэкономическое регулирование
Способ управления экономикой, при котором управляющему центру, государству, нет нужды изучать и оценивать каждое случайное воздействие на систему и давать элементам системы указание, рецепт, как на него реагировать. Однако имеются стимулы и другие инструменты, направляющие реакцию системы на воздействия в нужное русло, определяемое целями экономической политики государства. В отличие от частного регулирования, например, регулирования деятельности естественных монополий, М.р. обращено на функционирование экономической системы страны в целом. Им задаются и по мере необходимости корректируются правила игры участников рынка. В этом смысле, рынок (разумеется, реальный, не теоретически постулированный “свободный рынок”) есть сочетание регулирования из центра (макрорегулирования) и саморегулирования хозяйствующих субъектов. Как всякое регулирование, М.р. предназначено для удержания системы на траектории, заданной блоком управления, и подразделяется на два вида: регулирование по рассогласованиям (или отклонениям от заданной траектории) и регулирование по критическим параметрам (когда достигается уровень какого-либо параметра, признанный критическим, недопустимым). Соответственно, в первом случае, обнаружив отклонение тех или иных макроэкономических показателей от намеченных на определенный период ориентиров (программы, плана, прогноза и пр.), государство принимает меры для исправления ситуации. Например, при спаде производства более глубоком, чем предполагалось, если анализ показал, что это произошло из-за недостатка инвестиций, возможны: снижение налогов на производителей в целом или только на инвестиции, привлечение иностранных кредитов, приватизация слабых предприятий для передачи их более эффективным собственникам, стимулирование спроса на продукцию и другие варианты М.р. Во втором случае можно установить, скажем, в перспективном плане определенный критический уровень безработицы, грозящий социальным взрывом, и при приближении к этому показателю принять срочные меры для повышения занятости (ввести поощрение предпринимателей за открытие новых рабочих мест, помогать зарождению и становлению малого бизнеса и т.п.). В моделях экономической политики рыночных государств используются разные управляемые переменные для выработки регулирующих (в частности, стимулирующих) воздействий на экономическую систему, в том числе автоматические стабилизаторы (см.). Макроэкономические инструменты регулирования являются реальными рычагами, оказывающими подобные воздействия на экономику для преодоления факторов, нарушающих естественный ход рыночных конкурентных процессов, и предназначенными поддерживать стабильный рост производства, уровень цен и занятости. К таким инструментам относятся: налоги, квоты, правовое регулирование поведения фирм на рынке, ограничения в области зарплаты и пенсий и другие элементы механизма М.р. Среди основных инструментов М.р. в условиях рыночной экономики — средства денежной политики (такие как ставка рефинансирования и кредитная эмиссия Центрального банка, резервные требования для коммерческих банков, операции на открытом рынке ценных бумаг), фискальной политики (прямое и косвенное налогообложение, управление бюджетным дефицитом), а также политики обменного курса национальной валюты (система обменного курса - плавающего или фиксированного, курс обмена валюты). Исходные теоретические основы М.р. были заложены Дж.Кейнсом, учение которого, часто определяемое как принцип “государственного активизма”, было реакцией на мировой экономический кризис, к которому привело господство на протяжении XIX века в США и некоторых других странах идей laisser faire, то есть действительно свободного рынка, неограниченной конкуренции. Впрочем, с другой стороны, эти идеи привели к невиданному экономическому подъему, сделав те же Соединенные Штаты крупнейшей в мире индустриальной державой. В ряде стран в ХХ столетии предпринимались попытки то усиления регулирования, то так называемого дерегулирования экономики. Оптимальная мера государственного М.р. по сей день остается темой дискуссий между экономистами и политиками консервативного и либерального направлений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > макроэкономическое регулирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Курс На Определенный День — официальный курс или курс внебиржевого рынка на определенный день. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Срок платежа на определенный день — 6.1. Срок на определенный день. Выражается в виде: обязуюсь заплатить 1 июня 1991 г. ... Источник: Письмо Банка России от 09.09.1991 N 14 3/30 О банковских операциях с векселями … Официальная терминология
День Платежа — А. День, когда наступает срок исполнения обязательств по векселю. Вексель может быть выставлен на момент предъявления, на определенный срок после предъявления или на определенное время после составления (дато вексель), а также на определенный… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА ПО ЗАЙМУ — определенный день месяца, выбранный для очередного платежа по ипотечному займу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
день платежа по займу — Определенный день месяца, когда должен состояться очередной платеж по ипотечному займу. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА ПО ЗАЙМУ — определенный день месяца, выбранный для очередного платежа по ипотечному займу … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА ПО ЗАЙМУ — определенный день месяца, когда должен состояться очередной платеж по ипотечному займу … Большой бухгалтерский словарь
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА ПО ЗАЙМУ — определенный день месяца, когда должен состояться очередной платеж по ипотечному займу … Большой экономический словарь
день платежа по займу — определенный день месяца, выбранный для очередного платежа по ипотечному займу … Словарь экономических терминов
день — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ἡμέρα) часть времени от восхода до захода солнца;… … Словарь церковнославянского языка
День славянской письменности и культуры — 24 мая ежегодно во всех славянских странах отмечается День славянской письменности и культуры. Истоки этого праздника неразрывно связаны с чествованием Святых Равноапостольных Кирилла и Мефодия просветителей славян, создателей славянской азбуки.… … Энциклопедия ньюсмейкеров